Closes the ADR-0028 'English-only differentiation' gap. Hebrew and
Koine Greek surfaces now consult identity-pack surface_preferences for
hedge and claim-strength shaping, using language-appropriate canonical
hedge phrases. CORE's three-language foundation (English / Hebrew /
Greek) is now uniformly identity-aware at the realizer.
Algorithm: the same four-band hedge/claim-strength logic from ADR-0028
runs for all three languages. Thresholds and claim_strength come from
the identity pack (carried on SurfaceContext). Hedge phrases come
from ctx for English and from a new module-level constant
_DEPTH_HEDGE_PHRASES for Hebrew (he) and Koine Greek (grc).
he: 'נראה ש' / 'אולי' / 'במקרים מסוימים,'
grc: 'δοκεῖ ὅτι' / 'ἴσως' / 'ἐνίοτε,'
Pack swap visibly affects depth-language output: a precision_first
identity pulls hedges to higher alignment than default; a generosity
pack pulls them to lower alignment. Same trajectory through the
manifold → three different Hebrew surfaces under three different
packs. Same for Greek.
Files:
generate/surface.py
_DEPTH_HEDGE_PHRASES (new module constant)
_apply_hedge(surface, ctx, lang='en') — lang param added
_assemble_he(.., ctx) — ctx param added
_assemble_grc(.., ctx) — ctx param added
SentenceAssembler.assemble — passes context to he/grc
tests/test_identity_surface_divergence_depth.py — 15 new tests:
Hebrew hedge bands, Greek hedge bands, pack-swap divergence in
both depth languages, three-language hedge phrase distinctness,
backward compatibility with ctx=None
docs/decisions/ADR-0030-depth-language-hedge.md — Accepted
docs/identity_packs.md — closes known-limit #1
memory/identity-packs.md — refreshed
Backward compat:
- _apply_hedge default lang='en' so existing callers unaffected.
- English surface output byte-for-byte unchanged.
- _assemble_he / _assemble_grc with ctx=None match pre-ADR output
byte-for-byte (asserted by TestBackwardCompatibility).
Scope limits (documented in ADR):
- Depth-language hedge phrases are canonical defaults, not per-pack
overridable yet. Future ADR may add a 'languages' block to the
pack schema if a downstream deployment needs override capability.
- Contrast ('However, ...') and subordination ('Given that ..., ...')
remain English-only. Hedge is the dominant differentiator.
- Hebrew/Greek grammar / word order unchanged.
Suite status: cognition 121, teaching 17, runtime 19, formation 182,
smoke 67 — all green. Identity + safety + divergence suites: 26+15+15+15=71
all green.
|
||
|---|---|---|
| .. | ||
| ADR-0001-vocab-layer-invariants.md | ||
| ADR-0002-ingest-layer-design.md | ||
| ADR-0003-coordinate-system-dissolution.md | ||
| ADR-0004-rotor-as-operator-not-property.md | ||
| ADR-0005-language-pack-contract.md | ||
| ADR-0006-field-energy-operator.md | ||
| ADR-0007-valence-layer.md | ||
| ADR-0008-allocation-physics.md | ||
| ADR-0009-compositional-physics.md | ||
| ADR-0010-identity-physics.md | ||
| ADR-0011-renderer.md | ||
| ADR-0012-core-ingest-governance-layer.md | ||
| ADR-0013-sensorium-multimodal-protocol.md | ||
| ADR-0014-train-learning-loop.md | ||
| ADR-0015-language-packs-and-holonomy-resonance.md | ||
| ADR-0016-capability-roadmap.md | ||
| ADR-0017-agency-scope.md | ||
| ADR-0018-tool-use-scope.md | ||
| ADR-0019-exact-vault-recall-acceleration.md | ||
| ADR-0020-phase5-rust-parity-sequencing.md | ||
| ADR-0021-epistemic-grade-policy.md | ||
| ADR-0022-forward-semantic-control.md | ||
| ADR-0023-forward-semantic-control-proof.md | ||
| ADR-0024-inner-loop-admissibility.md | ||
| ADR-0025-rotor-frame-admissibility-design-note.md | ||
| ADR-0026-ranked-admissibility-with-margin.md | ||
| ADR-0027-identity-packs.md | ||
| ADR-0028-identity-surface-wiring.md | ||
| ADR-0029-safety-packs.md | ||
| ADR-0030-depth-language-hedge.md | ||
| README.md | ||
| SESSION-2026-05-12-b.md | ||
| SESSION-2026-05-12-language-packs-addendum.md | ||
| SESSION-2026-05-12.md | ||
| SESSION-2026-05-13.md | ||
Architecture Decision Records
This directory contains the Architecture Decision Records (ADRs) for the CORE project.
ADRs record significant architectural decisions: what was decided, why, what alternatives were considered, and what consequences follow. They are permanent records — superseded ADRs are archived, not deleted.
Index
| ADR | Title | Status |
|---|---|---|
| ADR-0001 | Vocab Layer Invariants | Accepted |
| ADR-0002 | Ingest Layer Design (original) | Archived — superseded by ADR-0012 |
| ADR-0003 | Coordinate System Dissolution | Accepted |
| ADR-0004 | Rotor as Operator, Not Property | Accepted |
| ADR-0005 | Language Pack Contract | Accepted |
| ADR-0006 | Field Energy Operator | Accepted |
| ADR-0007 | Valence Layer | Accepted |
| ADR-0008 | Allocation Physics | Accepted |
| ADR-0009 | Compositional Physics | Accepted |
| ADR-0010 | Identity Physics | Accepted |
| ADR-0011 | Renderer | Accepted |
| ADR-0012 | core_ingest Governance Layer |
Accepted |
| ADR-0013 | sensorium/ Multimodal Protocol Layer |
Accepted |
| ADR-0014 | train/ Learning Loop |
Accepted (Stub) |
| ADR-0015 | Language Packs as Compiled Linguistic Manifolds | Accepted |
| ADR-0016 | Capability Roadmap and Eval Methodology | Accepted |
| ADR-0017 | Agency Scope: Responsive-with-Axiology | Accepted |
| ADR-0018 | Tool Use Scope: Typed Deterministic Operators | Accepted |
| ADR-0019 | Exact Vault Recall Acceleration | Accepted |
| ADR-0020 | Phase 5 / Rust Parity Sequencing | Accepted (2026-05-16) |
| ADR-0021 | Epistemic Grade Policy | Accepted |
| ADR-0022 | Forward Semantic Control | Accepted (2026-05-17) |
| ADR-0023 | Forward Semantic Control: Proof Evidence | Accepted |
| ADR-0024 | Inner-Loop Per-Rotor Admissibility | Accepted |
| ADR-0025 | Rotor / Frame Admissibility | Accepted (2026-05-17) |
| ADR-0026 | Ranked Admissibility with Margin | Accepted (2026-05-17) |
ADR-0024 chain — Forward Semantic Control closure
ADR-0022 through ADR-0026 form a single coherent chain that closes forward semantic control as a non-stochastic, replay-deterministic, trace-evidenced mechanism. Read in order:
- ADR-0022 — Forward Semantic Control. Establishes the
AdmissibilityRegiondata structure (allowed indices, relation blade, frame versor) and the contract that a region restricts the admissible token set at generation time. - ADR-0023 — Proof Evidence. Boundary-only proof that the admissibility region is honored at the region intersection level but not yet at the destination-token level.
- ADR-0024 — Inner-Loop Per-Rotor Admissibility. Adds the
destination-side check: each per-step selection is re-evaluated by
cga_inner(versor(candidate), relation_blade) > threshold, with honest refusal (InnerLoopExhaustion) when every admissible candidate is rejected. Six phases of implementation evidence (Phases 1-6) plus typedRefusalReasontaxonomy. - ADR-0025 — Rotor / Frame Admissibility. Adds the rotor-side
check: when a region carries a
frame_versor, the rotor's effect on the field state (versor_apply(V, F)) is additionally checked against the frame for positivity in CGA inner product. Lives ingenerate/rotor_admissibility.py— a sibling-but-separate module, not inalgebra/versor.py(would couple algebra to pack state) and not infield/propagate.py(forbidden normalization site). - ADR-0026 — Ranked Admissibility with Margin. Replaces static
threshold tuning with a scale-invariant margin gate: admit iff
the top blade-score exceeds the second by ≥ δ. Defaults to
δ = 0.4. Falsifiable; characterization documented in
docs/evals/phase5_stratified_findings.md.
Implementation evidence:
| Phase | Commit | Tests |
|---|---|---|
| Phase 1 — pack-grounded fixtures | 3940290 |
(rewrites) |
| Phase 2 — typed refusals + trace fold | 310793a |
+10 |
| Phase 3 — ranked-with-margin gate | 639e107 |
+13 |
| Phase 4 — rotor / frame admissibility | 542e13d |
+11 |
| Phase 5 — stratified mechanism-isolation | b664984 |
+20 |
| Phase 6 — comparative demo vs baseline | a076506 |
+17 |
CLI surface (suite aliases + core demo) |
36aad75 |
+14 |
Runtime contracts for the chain are pinned in
docs/runtime_contracts.md (Refusal
contract, Margin contract, Rotor admissibility contract sections).
Session Logs
Session logs record the decisions and rationale from individual working sessions. They are not ADRs — they are the narrative record that informed the ADRs.
| Date | File |
|---|---|
| 2026-05-12 | SESSION-2026-05-12.md |
| 2026-05-12 (addendum) | SESSION-2026-05-12-b.md |
| 2026-05-12 (language packs) | SESSION-2026-05-12-language-packs-addendum.md |
| 2026-05-13 | SESSION-2026-05-13.md |