core/docs/adr/ADR-0085-gloss-aware-cause.md

ADR-0085 — Gloss-Aware CAUSE Composer

Status: Accepted Date: 2026-05-20 Author: Shay

---

Context

ADR-0084 ratified a definitional substrate: every opted-in pack carries per-lemma gloss text alongside the existing semantic_domains tags, closure-verified against a small primitives pack. PR #65 (content) and PR #68 (integration test) put 333 glosses on disk and pinned the substrate↔content contract end-to-end.

DEFINITION and RECALL intents already consumed those glosses via the pre-existing pack-grounded composer at chat/pack_grounding.py:398-434. Surfaces like "What is light?" moved from light — pack-grounded (...): cognition.illumination; logos.core. to Light is visible medium that reveal truth. pack-grounded (...). with no further code change once the content landed.

CAUSE intent ("Why does light exist?") did not. It dispatched through teaching_grounded_surface / teaching_grounded_surface_composed / teaching_grounded_surface_transitive — chain-walk composers that emit:

light — teaching-grounded (cognition_chains_v1):
  cognition.illumination; logos.core.
  light reveals truth (cognition.truth).
  No session evidence yet.

The chain-walk is structurally correct (every token is a ratified lemma, domain tag, connective, or template constant) but the shape is wrong for a why question — it's a graph traversal, not an explanation. The original user complaint that motivated ADR-0084 was specifically about the CAUSE-shape mismatch.

The φ-separation result (memory: phi-separation-falsified) showed that semantic capability lives in chain composition, not in φ geometry. ADR-0083 raised the depth of chain composition. ADR-0084 raised the fidelity (definitions, not just domain tags). ADR-0085 raises the shape: explanation-frame CAUSE surfaces from the same definitional material.

---

Decision

Add an additive, opt-in composer that frames CAUSE-intent answers from the subject lemma's gloss instead of from chain-walk telemetry. The composer is additive — when no gloss exists for the subject lemma, it returns None and dispatch falls through to the existing chain-walk path. No existing CAUSE case loses its surface.

Composer

def gloss_aware_cause_surface(
    lemma: str,
    pack_ids: tuple[str, ...] = DEFAULT_RESOLVABLE_PACK_IDS,
    *,
    register: RegisterPack = UNREGISTERED,
    anchor_lens: AnchorLens = UNANCHORED,
) -> str | None:
    ...

Lives in chat/pack_grounding.py next to pack_grounded_surface. Reuses chat.pack_resolver.resolve_gloss (lexicon-residency-checked) and the existing anchor-lens annotation helper.

Explanation frame

POS-aware, mirroring _frame_gloss but in explanation shape:

POS	Frame
NOUN	{Lemma} exists as {gloss}.
VERB	To {lemma} is to {gloss}.
ADJ	To be {lemma} is to {gloss}.
other	falls back to _frame_gloss (predicate-identity)

Each surface ends with the existing pack-grounded ({pack_id}). provenance marker. Removing that marker from the user-facing surface is the surface-vs-envelope ADR's job, not this one.

Runtime dispatch

# chat/runtime.py — CAUSE intent dispatch
if (self.config.gloss_aware_cause
        and intent.tag is IntentTag.CAUSE):
    surface = gloss_aware_cause_surface(
        lemma, register=self.register_pack,
        anchor_lens=self.anchor_lens,
    )
    if surface is not None:
        return (surface, "pack", ())
# ... fall through to teaching_grounded_surface* chain-walk ...

The gloss path is tried FIRST under the flag. Fall-through is unconditional on None — never silent.

Opt-in flag

# core/config.py
@dataclass(frozen=True, slots=True)
class RuntimeConfig:
    ...
    # ADR-0085 — gloss-aware CAUSE surface.
    gloss_aware_cause: bool = False

Default False preserves pre-ADR-0085 surfaces byte-identically (null-drop invariant — CI-pinned via TestCognitionLaneInvariance::test_flag_off_metrics_byte_identical).

---

Verification

Required tests (all in tests/test_adr_0085_gloss_aware_cause.py)

• Pure composer:
  • NOUN-glossed lemma returns "{Lemma} exists as {gloss}." frame.
  • VERB-glossed lemma returns "To {lemma} is to {gloss}." frame.
  • Unknown / empty lemma returns None.
  • Surface carries no chain-walk artifacts (teaching-grounded, No session evidence yet, dotted domain tags).
• Runtime dispatch:
  • Flag off → CAUSE prompt produces teaching-grounded (...) surface (chain-walk preserved byte-identically).
  • Flag on → CAUSE prompt produces exists as explanation surface with grounding source pack.
  • Flag on across multiple glossed subjects (light, knowledge, wisdom) all shift to explanation frame.
  • VERIFICATION intent unchanged under flag (CAUSE-only scope).
  • Lemma without gloss still produces a non-empty surface under flag (chain-walk fallback engages).
• Cognition lane invariance:
  • Aggregate metrics byte-identical under both flag states.
  • CAUSE-case surfaces deliberately shift under flag (the structural change), while every counted metric is invariant (the null-drop guarantee).

Lanes (regression check)

core test --suite smoke -q       67 passed
core test --suite cognition -q   120 passed, 1 skipped
core test --suite packs -q        6 passed
core test --suite teaching -q    17 passed
core test --suite runtime -q     19 passed
core eval cognition              byte-identical 100/91.7/100/100
                                 under both flag states

Prompt-diversity lift (flag ON vs flag OFF, v1/public/26 cases)

Metric	OFF	ON	Δ
intent_accuracy	65.4%	65.4%	—
versor_closure_rate	100.0%	100.0%	—
response_shape_fit	57.7%	57.7%	—
audit_in_surface_rate	42.3%	42.3%	—
gloss_quote_rate	11.5%	23.1%	+11.5pp

gloss_quote_rate doubles — the structural lift on CAUSE-shape cases. response_shape_fit stays flat because the prompt-diversity classifier was updated in the same PR to recognize the explanation frame (exists as, is to, etc.) alongside the existing chain-walk markers — neither frame is penalised relative to the other.

---

Consequences

What changes

• chat/pack_grounding.py — new gloss_aware_cause_surface() composer + new _frame_cause_gloss() POS-aware explanation frame helper.
• chat/runtime.py — CAUSE dispatch tries the gloss path first under the flag, falls through to chain-walk on None.
• core/config.py — RuntimeConfig.gloss_aware_cause: bool = False.
• evals/prompt_diversity/runner.py — explanation-frame markers (exists as, is to, etc.) added to _CAUSE_MARKERS so response_shape_fit measures the new shape correctly.

What does not change

• VERIFICATION intent dispatch. ADR-0085 is CAUSE-only.
• DEFINITION / RECALL composers. Already gloss-aware via pack_grounded_surface.
• NARRATIVE / EXAMPLE composers. Out of scope; their composers (chat.narrative_surface, chat.example_surface) walk teaching corpora in a way that's not a one-line frame swap. Future ADR.
• The chain-walk composers (teaching_grounded_surface*). Still the fallback for CAUSE cases where no gloss exists.
• versor_condition(F) < 1e-6 invariant. Unchanged — no algebra edits.
• ADR-0073 anchor lens engagement. The composer threads the lens through _maybe_append_anchor_lens_annotation exactly as the DEFINITION composer does.

What stays out of scope

• Surface-vs-envelope cleanup. The pack-grounded ({pack_id}). provenance marker still leaks into the user surface. Removing it to telemetry-only is a separate ADR's job (the prompt-diversity contract's audit_in_surface_rate metric pins this for the future PR).
• Predicate-licensing. ADR-0085 does not yet check that the gloss text uses only predicates from the lemma's predicates_invited list. That's ADR-0086. Today the gloss is trusted to be coherent because it was ratified through the closure-rule gate at content time.
• Content style. Some glosses today read as "what support truth" rather than "what supports truth" — bare-lemma forms instead of inflected English. A content-style pass is queued as a follow-up brief to the content agent; the substrate doesn't change.

---

Scope limits

• CAUSE intent only. VERIFICATION still chain-walks (different shape — yes/no, not explanation).
• English pilot only. Greek/Hebrew cognition packs (grc_* / he_*) are not opted into the definitional layer yet (deferred per ADR-0084 scope limit); they continue to use the chain-walk under this flag.
• Single-lemma subjects. Compound or anaphoric CAUSE subjects fall through to the chain-walk path.
• Opt-in. Default off until the cognition holdout split confirms the lift transfers off-fixture; this can be flipped on by default in a follow-up after holdout numbers settle.

---

Why now

ADR-0084 made the substrate available; ADR-0085 lets the realizer use it on the load-bearing intent. CAUSE was the original complaint target ("Why does light exist?"); shipping it second after the substrate is the natural sequencing — substrate first, consumer second.

ADR-0085 is also the smallest possible step toward the realizer becoming "richer in material" without introducing a normalization layer or coupling the realizer to geometric state. It's purely a frame swap on existing pack-resident material — same gloss text, same provenance, different sentence shape.

---

Cross-References

• ADR-0084 — the substrate this consumes. Without 0084 there is no gloss to frame.
• ADR-0083 — raised the depth ceiling on chain composition; 0085 raises the shape ceiling on CAUSE-frame composition.
• ADR-0048 — original pack-grounded surface for DEFINITION / RECALL; the gloss path was wired here pre-content.
• evals/prompt_diversity/contract.md — the measurement instrument that proves this lift quantitatively.
• Future ADR-0086 — predicate licensing at ratification (will constrain which predicates the realizer may invoke given a lemma's predicates_invited list).
• Future surface-vs-envelope ADR — will move pack-grounded ({pack_id}). from surface to telemetry; ADR-0085's surface format will need to update one line when that lands.