Brief for a fluency pass on the 333 ratified gloss entries. Closes the
content-side counterpart of ADR-0085's surface lift:
Before "Light exists as visible medium that reveal truth."
After "Light exists as a visible medium that reveals truth."
Same gloss content, English-correct. Fixes 3sg agreement after
relative clauses, plural agreement after quantifiers, missing
articles before adjective-noun NOUN-frame glosses, and missing 'to'
in VERB-frame glosses.
Hard constraints encoded in the brief (matching the wrapper-prompt
pattern that worked for ADR-0084 content):
- code untouched: only language_packs/data/<pack>/glosses.jsonl edits
- definitional_atoms, predicates_invited, pos, lemma, definition_version
must NOT change
- closure verifier (scripts/verify_definitional_closure.py) must
still exit 0
- cognition eval must stay byte-identical to baseline
- Greek/Hebrew packs untouched (not in definitional layer per ADR-0084
scope limit)
- primitives pack untouched
- draft PR, human review before merge
Includes a Phase-1 inventory script the agent runs first to scope the
work (heuristic pattern matcher across the 13 opted-in packs),
worked-example fluency rules with before/after table, per-pack
checksum-refresh shell snippet, and Phase-4 verification commands.
Estimated effort: ~30-60 lines of JSONL edits. Same handoff format as
docs/handoff/ADR-0084-pack-content-brief.md.
537d73e394