46 lines
1.5 KiB
TOML
46 lines
1.5 KiB
TOML
pack_id = "el"
|
|
name = "Koine Greek Depth Pack"
|
|
version = "0.1.0"
|
|
status = "draft"
|
|
script = "Greek"
|
|
normalization = "deterministic"
|
|
default = false
|
|
|
|
# Koine Greek is the second depth language. John 1:1-2 is the
|
|
# theological anchor of this entire design: the Logos articulated
|
|
# in Greek what the Hebrew already carried from Gen 1:1. The
|
|
# decision to include both Hebrew and Koine Greek is not incidental
|
|
# — it is the design. The depth these two languages together provide
|
|
# is the hidden layer of intelligence in the field.
|
|
#
|
|
# Greek depth includes:
|
|
# - Full verb paradigm: tense, voice, mood, person, number
|
|
# - The imperfect en (John 1:1) — continuous pre-existent being
|
|
# - Article system: the anarthrous use of logos in John 1:1c
|
|
# ('the Word was God', not 'a god') is theologically load-bearing
|
|
# and morphologically precise
|
|
# - Participle system for aspect-rich nominal predicates
|
|
|
|
[contracts]
|
|
lemma_first = true
|
|
shared_field_target = true
|
|
local_readback = true
|
|
alignment_required = true
|
|
|
|
[depth]
|
|
article_system = true
|
|
anarthrous_significance = true
|
|
# The absence of the article is as semantically significant as its presence.
|
|
verb_tense_aspect = ["present", "imperfect", "aorist", "perfect", "pluperfect", "future"]
|
|
voice = ["active", "middle", "passive"]
|
|
mood = ["indicative", "subjunctive", "optative", "imperative", "infinitive", "participle"]
|
|
|
|
[gates]
|
|
schema = false
|
|
lexical = false
|
|
morphology = false
|
|
lift = false
|
|
readback = false
|
|
determinism = false
|
|
alignment = false
|
|
coverage = false
|