pack_id = "el" name = "Koine Greek Depth Pack" version = "0.1.0" status = "draft" script = "Greek" default = false [contracts] lemma_first = true shared_field_target = true local_readback = true alignment_required = true [gates] schema = false lexical = false morphology = false lift = false readback = false determinism = false alignment = false coverage = false [notes] role = """ Depth language pack 2. Koine Greek was chosen because John articulated the Logos — the creative speech act through which all things were made — in Koine Greek (John 1:1-2), which must have been a nod from the Holy Spirit. Koine Greek carries semantic depth in its verbal aspect system (aorist, perfect, present) that is distinct from tense and must be represented natively. The aorist of egeneto (\u03b5\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf) — 'it came into being' — is not the same field state as the present of eimi (\u03b5\u03b9\u03bc\u03b9) — 'I am'. """