language: el script: Greek normalization: unicode_normal_form: NFC # Greek Unicode: precomposed forms. # Polytonic diacritics (breathing marks, accents, iota subscript) # are preserved. These carry morphological and semantic information # in Koine Greek that must not be stripped. strip_breathing_marks: false strip_accents_for_indexing: false # Accents in Greek affect meaning and morphological parsing. # They are never stripped from the canonical form. lowercase_for_indexing: true # Lemma lookup uses lowercased forms. # Surface forms preserve original casing. lunate_sigma: false # Use standard sigma/final-sigma (σ/ς) not lunate (ϲ). # Final sigma is morphologically relevant. punctuation: strategy: preserve ano_teleia: preserve # The ano teleia (·) is the Greek semicolon and must be preserved. spacing: strategy: whitespace-split script_direction: ltr