fix(logos): declare the full collapse-anchor set so cross-language alignment resolves + show real manifest

A1 (substrate fix, not UI): en_collapse_anchors_v1 declared only love/peace/justice,
but the logos packs reference covenant_love/shalom/tzedek + heart/soul/breath/holy/time.
Declare all 8 with their real ADR-0073 provenance (source-concept names where they
exist) and recompute the lexicon checksum. Now every cross_lang.no_english_collapse
edge resolves to a real declared entry — grc_logos_cognition_v1 and he_core_cognition_v1
go from 7 invalid targets to 0 (verdict warning -> unknown; never CLEAR while holonomy
proof is absent). The geometry resolves; the check is NOT suppressed (the LG-1
relation/prefix carve-out stays removed). Test updated to assert real resolution;
invalid-detection branch still covered by the ghost-target fixture.

A2: Identity tab shows the real pack manifest (now fetched via /contents) instead of
an overview projection — the actual passport, data already present.

NOTE (curation follow-up): love (Greek agape collapse) and covenant_love (Hebrew chesed
collapse) may be intentionally distinct per-language anchors or duplicates of one
concept — left both declared rather than gamble on consolidating curated theology.

Backend 25 + frontend 520 tests pass; tsc + build clean.

language_packs/data/en_collapse_anchors_v1/lexicon.jsonl

@@ -1,3 +1,11 @@
 {"entry_id":"en-collapse-love","surface":"love","lemma":"love","language":"en","pos":"NOUN","semantic_domains":["collapse_anchor.love"],"morphology_tags":["noun"],"provenance_ids":["adr-0073c:english_collapses_love_family","adr-0073c:chesed_lossy_english_engagement"]}
 {"entry_id":"en-collapse-peace","surface":"peace","lemma":"peace","language":"en","pos":"NOUN","semantic_domains":["collapse_anchor.peace"],"morphology_tags":["noun"],"provenance_ids":["adr-0073c:english_collapses_peace_to_absence_of_war","adr-0073c:shalom_lossy_english_engagement"]}
 {"entry_id":"en-collapse-justice","surface":"justice","lemma":"justice","language":"en","pos":"NOUN","semantic_domains":["collapse_anchor.justice"],"morphology_tags":["noun"],"provenance_ids":["adr-0073c:english_splits_to_righteousness_justice","adr-0073c:tzedek_lossy_english_engagement"]}
+{"entry_id":"en-collapse-breath","surface":"breath","lemma":"breath","language":"en","pos":"NOUN","semantic_domains":["collapse_anchor.breath"],"morphology_tags":["noun"],"provenance_ids":["adr-0073c:english_lacks_neshamah_nuance","adr-0073c:english_lacks_pnoe_neshamah_nuance"]}
+{"entry_id":"en-collapse-covenant_love","surface":"covenant love","lemma":"covenant_love","language":"en","pos":"NOUN","semantic_domains":["collapse_anchor.covenant_love"],"morphology_tags":["noun"],"provenance_ids":["adr-0073a:english_lacks_chesed_lemma"]}
+{"entry_id":"en-collapse-heart","surface":"heart","lemma":"heart","language":"en","pos":"NOUN","semantic_domains":["collapse_anchor.heart"],"morphology_tags":["noun"],"provenance_ids":["adr-0073c:english_lacks_kardia_leb_nuance","adr-0073c:english_lacks_leb_nuance"]}
+{"entry_id":"en-collapse-holy","surface":"holy","lemma":"holy","language":"en","pos":"ADJ","semantic_domains":["collapse_anchor.holy"],"morphology_tags":["adjective"],"provenance_ids":["adr-0073c:english_lacks_hagios_qadosh_nuance","adr-0073c:english_lacks_qadosh_nuance"]}
+{"entry_id":"en-collapse-shalom","surface":"shalom","lemma":"shalom","language":"en","pos":"NOUN","semantic_domains":["collapse_anchor.shalom"],"morphology_tags":["noun"],"provenance_ids":["adr-0073a:english_collapses_peace_to_absence_of_war"]}
+{"entry_id":"en-collapse-soul","surface":"soul","lemma":"soul","language":"en","pos":"NOUN","semantic_domains":["collapse_anchor.soul"],"morphology_tags":["noun"],"provenance_ids":["adr-0073c:english_lacks_nephesh_nuance","adr-0073c:english_lacks_psyche_nephesh_nuance"]}
+{"entry_id":"en-collapse-time","surface":"time","lemma":"time","language":"en","pos":"NOUN","semantic_domains":["collapse_anchor.time"],"morphology_tags":["noun"],"provenance_ids":["adr-0073a:english_collapses_time_family"]}
+{"entry_id":"en-collapse-tzedek","surface":"tzedek","lemma":"tzedek","language":"en","pos":"NOUN","semantic_domains":["collapse_anchor.tzedek"],"morphology_tags":["noun"],"provenance_ids":["adr-0073a:english_splits_to_righteousness_justice"]}

language_packs/data/en_collapse_anchors_v1/manifest.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "normalization_policy": "unitize_versor",
   "source_manifest": "en_collapse_anchors_v1.lexicon.jsonl",
   "determinism_class": "D0",
-  "checksum": "bd46462611c51b93a59630085553b858dec81646e55b2864c6f040b7646d0da5",
+  "checksum": "e7233855ba320089d0775fe58a024e611831aae1dcdfdc7276a3f09697089f9a",
   "version": "1.0.0",
   "gate_engaged": false,
   "oov_policy": "passthrough",

tests/test_workbench_logos.py

@@ -179,41 +179,39 @@ def test_invalid_alignment_target_is_listed_without_touching_engine_validators(
     ] == [("he-001", "ghost-target", "cross_lang.logos.utterance")]
 
 
-def test_collapse_anchor_target_validity_tracks_declared_lexicon_entries() -> None:
-    """A declared collapse anchor resolves; an undeclared one is dangling.
+def test_every_collapse_anchor_target_resolves_to_a_declared_entry() -> None:
+    """Every ``cross_lang.no_english_collapse`` target across the logos packs
+    resolves to a real declared lexicon entry — the substrate genuinely links,
+    not suppressed.
 
-    Regression for the removed relation/prefix carve-out: ``en-collapse-*``
-    targets are valid iff they are real declared lexicon entries (e.g.
-    ``en-collapse-love`` in ``en_collapse_anchors_v1``).  An ``en-collapse-*``
-    target declared nowhere must surface as an invalid alignment target, not be
-    silently passed by the safety reader.
+    Reconciliation fix: the anchor pack (``en_collapse_anchors_v1``) now declares
+    the full referenced anchor set (covenant_love/shalom/tzedek +
+    heart/soul/breath/holy/time), so no edge dangles. This is the geometry
+    resolving, not the check being bypassed — the relation/prefix carve-out
+    stays removed. See docs/handoff/logos-collapse-anchor-reconciliation-2026-06-14.md.
     """
+    for pack_id in ("grc_logos_cognition_v1", "he_core_cognition_v1"):
+        rows = logos.logos_pack_alignment(pack_id)
+        collapse = [r for r in rows if r.relation == "cross_lang.no_english_collapse"]
+        assert collapse, f"{pack_id} should declare collapse edges"
+        unresolved = [r.target_id for r in collapse if r.invalid_target]
+        assert unresolved == [], f"{pack_id} has unresolved collapse anchors: {unresolved}"
 
-    rows = logos.logos_pack_alignment("grc_logos_cognition_v1")
+        report = logos.logos_pack_safety(pack_id)
+        assert report.invalid_alignment_targets == []
+        # Resolved, but never CLEAR while holonomy proof is absent (honest ceiling).
+        assert report.verdict is not SafetyVerdict.CLEAR
+
+    # A previously-dangling anchor (breath) and a source-concept anchor
+    # (covenant_love) both resolve to the anchor pack now.
     by_target = {
-        row.target_id: row
-        for row in rows
-        if row.relation == "cross_lang.no_english_collapse"
+        r.target_id: r
+        for r in logos.logos_pack_alignment("he_core_cognition_v1")
+        if r.relation == "cross_lang.no_english_collapse"
     }
-
-    declared = by_target["en-collapse-love"]
-    assert declared.invalid_target is False
-    assert declared.target_resolved is True
-    assert declared.target_pack_id == "en_collapse_anchors_v1"
-
-    undeclared = by_target["en-collapse-breath"]
-    assert undeclared.invalid_target is True
-    assert undeclared.target_resolved is False
-    assert undeclared.target_pack_id is None
-
-    report = logos.logos_pack_safety("grc_logos_cognition_v1")
-    invalid_target_ids = {
-        issue.target_id for issue in report.invalid_alignment_targets
-    }
-    assert "en-collapse-breath" in invalid_target_ids
-    assert "en-collapse-love" not in invalid_target_ids
-    assert report.verdict is SafetyVerdict.WARNING
-    assert report.verdict is not SafetyVerdict.CLEAR
+    for anchor in ("en-collapse-breath", "en-collapse-covenant_love"):
+        assert by_target[anchor].invalid_target is False
+        assert by_target[anchor].target_pack_id == "en_collapse_anchors_v1"
 
 
 def test_no_algebra_imports_in_workbench_logos_module() -> None:

workbench-ui/src/app/logos/LogosRoute.test.tsx

@@ -113,7 +113,7 @@ function contentsFor(packId: string): LogosPackContents {
   return {
     schema_version: "logos_pack_contents_v1",
     pack_id: packId,
-    manifest: { pack_id: packId },
+    manifest: { pack_id: packId, role: he ? "depth_root" : "depth_relation", determinism_class: "D0" },
     lexicon: [
       {
         // grc's entry_id matches the warning safety report's dangling link.
@@ -357,18 +357,21 @@ describe("LogosRoute", () => {
     expect(paths).toContain("/logos/packs/he_logos_micro_v1/alignment");
   });
 
-  it("renders Identity passport fields and the raw live overview projection", async () => {
+  it("renders Identity passport fields and the real pack manifest", async () => {
     stubLogosFetch();
     const user = userEvent.setup();
     renderRoute("/logos/he_logos_micro_v1");
 
     await user.click(await screen.findByRole("tab", { name: "Identity" }));
 
+    // Passport fields (from the overview).
     expect(await screen.findByText("manifest_digest")).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText("source_manifest")).toBeInTheDocument();
-    expect(screen.getByText("Raw overview projection")).toBeInTheDocument();
-    expect(screen.getByText(/\/manifest_digest/)).toBeInTheDocument();
-    expect(screen.getByText(/\/schema_version/)).toBeInTheDocument();
+    // The raw viewer now shows the actual manifest (from /contents), not a
+    // projection of the overview.
+    expect(screen.getByText("Raw manifest")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText(/\/determinism_class/)).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText(/\/role/)).toBeInTheDocument();
   });
 
   it("renders Safety warnings and unknown holonomy without mapping either to clear", async () => {

workbench-ui/src/app/logos/LogosRoute.tsx

@@ -330,7 +330,13 @@ function OverviewTab({ overview }: { overview: LogosPackOverview }) {
   );
 }
 
-function IdentityTab({ overview }: { overview: LogosPackOverview }) {
+function IdentityTab({
+  overview,
+  manifest,
+}: {
+  overview: LogosPackOverview;
+  manifest?: Record<string, unknown>;
+}) {
   return (
     <div className="grid gap-4">
       <MetadataTable
@@ -357,9 +363,14 @@ function IdentityTab({ overview }: { overview: LogosPackOverview }) {
       />
       <section>
         <h3 className="m-0 mb-2 text-xs font-semibold text-[var(--color-text-secondary)]">
-          Raw overview projection
+          {manifest ? "Raw manifest" : "Manifest (loading…)"}
         </h3>
-        <StableJsonViewer source={JSON.stringify(overview, null, 2)} />
+        {/* The real pack manifest from /contents — the actual passport, not a
+            projection. Falls back to the overview projection only while contents
+            is still loading. */}
+        <StableJsonViewer
+          source={JSON.stringify(manifest ?? overview, null, 2)}
+        />
       </section>
     </div>
   );
@@ -722,7 +733,9 @@ function Workspace({
     >
       <TabBar tabs={LOGOS_TABS} activeTab={activeTab} onTabChange={setActiveTab}>
         {activeTab === "overview" ? <OverviewTab overview={overview} /> : null}
-        {activeTab === "identity" ? <IdentityTab overview={overview} /> : null}
+        {activeTab === "identity" ? (
+          <IdentityTab overview={overview} manifest={contents?.manifest} />
+        ) : null}
         {isContentsTab ? (
           <ContentsGate
             tab={activeTab}